Laimėk pakvietimą į latvių violončelininkų „Melo-M“ koncertą

Nuo 2011 08 10 iki 2011 08 15

Konkursas baigėsi, nugalėtojo Aurelija ir jos linksmos latvių kalbos žinios:

"Latvių kalboje juokingiausios priešpriešos - lietuvis - tai essts, stalas - tai kede, o kėdė - tai stalas. Prie juokingų priskirčiau ir laikraščių pavadinimą - avizas! Na, o pionieriškas šūkis "Visada pasiryžes!" latviškai skambėtų kaip tikro lietuvio alkoholiko šūkis - "Visad gatavs!" Bet pačiu juokingiausiu žodžiu įvardinčiau dviratį - sakumdrylis."

Sveikiname ir linkime gero koncerto. Primename, kad „Melo-M“ koncertuos Vilniaus Mokytojų namų kiemelyje rytoj, trečiadienį, ir pristatys programą „Around the World“.

Konkurse dalyvavo:
Bumba - kamuolys
šķiņķis (tariama 'ščinkis') - kumpis

P. S. visos adatų galvos ir džiunglių šniūrai tik humoristinis pramanas, daugumai latvių net nepažįstamas :)
Balsavo 0
vinis - nagla
koja - peda
ranka - rokas
stumti-trukti - grust- vilkt
Balsavo 0
briedis - lietuviškai elnias
Balsavo 0
zirga galva (lietuviškai arklio galva)
Balsavo 0
kakis (lietuviškai katinas )
Balsavo 0
Burbulis (Lietuviškai Burbuliukas) ;)
Balsavo 0
Latvių kalboje juokingiausios priešpriešos - lietuvis - tai essts, stalas - tai kede, o kėdė - tai stalas. Prie juokingų priskirčiau ir laikraščių pavadinimą - avizas!
Na, o... Daugiau teksto
Balsavo 0
Džiunglių šniūrs (liet. gyvatė)
Balsavo 0
Siek tiek tikru zodziu:

Lakstiigala (kaip supratot paukstis).

Sudrabs ( tai cia yra sidabras)

Kakiitis - kaciukas

Zils - melynas
... Daugiau teksto
Balsavo 0
Ežiukas - adata galva
Gyvatė - dzunglu šnurs
Begemotas - pelkiu zirgs
Dramblys - stepiu burbuls
Banginis - okeana burbuls
ir kaip išrikti fainiausia, kaip... Daugiau teksto
Balsavo 0
1 / 2