Kartusis šokoladas pagal Joanne Harris

Britų rašytoją Joanne Harris daugelis įsidėmėjo po to, kai 1999 metais pasirodė trečiasis jos romanas „Šokoladas“. Pagal šią knygą kino kompanija „Miramax Pictures“ pastatė visiems gerai žinomą filmą su Juliette Binoche ir Johnny Deppu.

Leidykla „Versus aureus“ yra išleidusi ne tik „saldžiąją“ rašytojos trilogiją, – „Šokoladą“, „Penkis ketvirčius apelsino“ ir „Gervuogių vyną“, – bet ir romanus „Džentelmenai ir žaidėjai“, „Ledinukų bateliai“ bei „Runų ženklai“. Leidėjų kvietimu autorė lankėsi ir vasarį vykusioje Vilniaus knygų mugėje.

 

Šiek tiek juokinga, tačiau daugeliui skaitytojų J. Harris ir šokoladas tapo neišskiriamu duetu. Dalyvaudama įvairiuose susitikimuose, rašytoja jau priprato girdėti klausimus apie pomėgį šiam saldumynui. Ji pritaria, kad nelabai galėtų rašyti apie tai, ko nemėgsta, tačiau patikina tikrai nevalganti tiek šokolado, kiek, regis, yra manoma. „Neįsivaizduojate, kiek šokoladinių dovanėlių sulaukiu. Daugiausia dėmesio jos suteikia mano dukrai“, atvirauja autorė.

J. Harris gana santūriai kalba ir apie filmą, pastatytą pagal garsųjį jos romaną. Pasak rašytojos, kino ir literatūros tekstas yra du skirtingi dalykai, todėl tarp jų nereikėtų dėti lygybės ženklo. J. Harris tik prasitaria, kad jei būtų jos valia, filmas nebūtų toks „saldus“.

 

Rašytoja gana atvirai yra pasisakiusi ir apie vieną pagrindinių filmo aktorių Johnny Depp. „Neslėpsiu – Johnny Depp tikrai nėra mano skonio. Tačiau kai sykį viename renginyje susitikau su juo akis į akį, ir jis tiesiai pasakė girdėjęs, kad yra ne mano skonio, buvo tikrai nesmagu“, pasakoja J. Harris. Kita vertus, ji negaili komplimentų pagrindinio vaidmens atlikėjai Juliette Binoche. „Rašydama knygą įsivaizdavau, kokia aktorė galėtų įkūnyti pagrindinę personažę. Keista, tačiau vienintelis veidas, atėjęs man į galvą buvo būtent Juliette Binoche“, prisipažįsta rašytoja. Ne mažiau keistas atrodo faktas, kad filmo kūrėjai minėtą aktorę buvo įtraukę į paskutines kandidačių gretas, o vaidmenį buvo numatę skirti visiškai kitokio tipažo šviesiaplaukei aktorei.

Skaitytojų ir kritikų dėmesio sulaukė ir 2007 metais pasirodžiusi pirmoji J. Harris knyga paaugliams. Ji – tarsi specialiai jaunimui perkurtas skandinavų mitologijos žinynas, kupinas nuotykių, įtampos ir gaivališko vaizduotės žaismo. Literatūros kritikai pažymi, kad knyga nėra nei paprasta, nei primityvi ir supažindina su ilgametes tradicijas puoselėjančiais senaisiais skandinavų epais.

 

Pati J. Harris užsimena, kad skandinavų mitologija jos gyvenime atsirado neatsitiktinai. Vaikystėje ji drauge su tėvais praleido nemažai laiko Skandinavijoje ir spėjo gerai susipažinti tiek su didinga gamta, tiek su painiais čionykščiais mitais. „Labiausiai mane piktino tai, kad mitų pabaigoje pasibaigdavo ir pasaulio istorija. Būdama šešerių nusprendžiau, kad tai neteisinga“, prisimena rašytoja. Galbūt todėl „Runų ženklai“ baigiasi savotišku daugtaškiu, paliekančiu vietos tolesniam knygos tęsiniui.

Autobiografinių motyvų esama ir psichologiniu trileriu vadinamoje J. Harris knygoje „Džentelmenai ir žaidėjai“. Romano veiksmas vyksta senas tradicijas turinčioje berniukų mokykloje Šiaurės Anglijoje. Baigusi modernių ir viduramžių kalbų studijas Šv. Katerinos koledže, rašytoja pati penkiolika metų mokytojavo senoje mažo miestelio berniukų mokykloje. Jos atmintyje visam laikui įsirėžė konservatyvi mokyklos aplinka. Įkvėptas šių prisiminimų, galiausiai gimė sumanymas parašyti „Džentelmenus ir žaidėjus“.

 

J. Harris prisipažįsta, kad ją visada domino laisvės tema. „Rašydama „Džentelmenus ir žaidėjus“, norėjau parodyti, kokios trapios gali būti autoritarinės sistemos, jei joms pasipriešina dinamiška ir gyva asmenybė“, teigia ji ir priduria, kad mėgavosi galėdama šaržuoti buvusius bendradarbius.

 

Šiuo metu rašytoja drauge su vyru ir dukra gyvena Didžiojoje Britanijoje, intensyviai užsiima kūrybine veikla, groja bosine gitara, mėgaujasi ilgais psivaikščiojimais ir šeimos tradicija tapusiais kulinariniais eksperimentais. Jau šių metų pavasarį knygynus išvys naujausia jos knyga „Berniukas mėlynomis akimis“, kurią kuo skubiau žada išleisti ir leidykla „Versus aureus“.